Перекладач

среда, 30 октября 2013 г.



Лабораторне заняття № 3 з ІКТ
Використання контенту Інтернету у роботі вчителя-словесника

Під час виконання завдання було зроблено наступне:
1. Ознайомилася з аналітичними роботами студентів-попередників (УлянаАринаМаринаОленаЗоя та ін.) та рекоментованими ресурсами блогу практика, практика, практика й побачила, які конспекти писали студенти, що досліджували. Багато з них створили термінологічні словники, якими ми також можемо скористуватися. На блозі Практика... ресурси розміщено згруповано: словники (http://sum.in.ua/http://www.rozum.org.ua/), періодичні видання (http://litukraina.kiev.ua/http://www.slovoichas.in.ua/), підручники з УМ (http://mova.kreschatic.kiev.ua/http://linguist.univ.kiev.ua/WINS/pidruchn/index.htm),  подано посилання на книжки з дидактики (http://www.e-reading.biz/book.php?book=144198http://lib.rus.ec/b/136048), а також посилання на інтернет-ресурси, що є важливими для студентів укр. філологіх СМГУ (https://sites.google.com/site/ukrainskafilologia/novinihttps://sites.google.com/site/slovesniksevastopola/). 
2. Ознайомилася зі статтею  "Формування українського правильного мовлення майбутніх учителів української мови та літератури засобами інтернет-технологій".  Зі статті дізналася, що  студенти-філологи найчастіше користуються сайтами онлайн-словників, наприклад, "Російсько-українським словником", звертаються до підручника з СУМ,  перевіряють свої завдання за допомогою тестів, розміщених на сайті "Мовний колейдоскоп". Особисто для себе зі статті відкрила такий корисний і цікавий сайт, як Уроки державної мови.  У майбутньому буду звертатися до цього сайту.
3. Прочитала статтю "Творча постать Тараса Шевченка в глобальній світовій мережі", знайшла для себе багато інтернет-посилань, де розглянуто особистіть Кобзаря та його творчу спадщину. На согоднішній день не працюють такі сайти, що подані у посиланнях : http://www.kobzar.info/http://www.park.kiev.ua/u%27people/artists/shevchenkohttp://cupol.brama.com/main.php3?ac=articles&aid=34http://www.mesogaia.il.if.ua/taras.htmhttp://kolibry.astroguru.com/be.htm.
Як віртуальна екскурсія можуть бути використані такі сайти http://shevchenko-museum.com.ua/,  http://shevchenkiv-kraj.com/cherkasy/places/about_Shevchenkove.
Дякую за увагу!